rPat...entino per Windows, può essere facilmente utilizzato anche in computer dotati di sistema operativo Linux, grazie al supporto di Wine, il software che consente di eseguire programmi per Windows in ambiente Unix.

Le operazioni necessarie sono ormai alla portata anche degli utenti non esperti; in questa guida descriviamo come effettuare l'installazione, con l'ausilio esclusivo di strumenti ad interfaccia grafica, senza digitare nemmeno un comando. Le istruzioni si riferiscono alla distribuzione Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex", ma possono essere facilmente applicate in altri ambienti.

Installare Wine

Avviare il programma per aggiungere e rimuovere applicazioni, selezionando dal menù "Applicazioni" la voce "Aggiungi/Rimumovi...".

Nella finestra di "Aggiungi/Rimuovi applicazioni" selezionare dal menù "Mostra" (che inizialmente indica: "Applicazioni mantenute da Canonical" la voce "Tutte le applicazioni disponibili".

Digitare "Wine" nella casella "Cerca" e attendere che si completi l'elenco delle applicazioni disponibili. La prima indicata dovrebbe essere: "Wine Microsoft Windows Compatibility Layer". Selezionare la casella di controllo relativa.

Alla richiesta "Abilitare l'installazione di software mantenuto dalla comunità [di Ubuntu]?" fare click sul pulsante "Abilita", quindi fare click su "Applica modifiche", in fondo alla finestra di "Aggiungi/Rimuovi applicazioni" e confermare l'aggiunta di Wine con "Applica".


Attendere lo scaricamento e l'installazione dei pacchetti. Al termine apparirà il messaggio "Il software è stato installato con sucesso"; fare click su "Chiudi" per terminare l'applicazione di installazione.

Scaricare e installare i file runtime

rPat...entino richiede la presenza nel sistema dei file di runtime di Microsoft Visual Basic 6.0. Non è indispensabile capire di che cosa si tratta: è sufficiente sapere che tali file sono già presenti nelle ultime versioni di Windows, ma non in Wine, dove devono essere installati. Occorre perciò collegarsi al sito di Microsoft e scaricare il file VB6.0-KB290887-X86.exe da questa pagina (attenzione! tra qualche tempo, in seguito ad aggiornamenti del sito di Microsoft, il link potrebbe essere non più funzionante: in tal caso effettuare una ricerca sul nome del file).


Una volta scaricato l'archivio di installazione, fare click con il bottone destro del mouse (attenzione: non doppio click con il sinistro!) e selezionare dal menù di contesto "Apri con 'Wine Carica Programmi Windows'".
Dopo qualche istante comparirà una finestra "Visual Basic 6.0 Runtime Redistribution" con testo in inglese. Fare click su "Yes" per approvare la licenza.

Una nuova piccola finestra chiederà (in inglese) dove collocare i file temporanei estratti dall'archivo. Fare click sul pulsante "Browse" (Sfoglia) e scegliere una cartella qualsiasi (anche Scrivania). Qui comparirà il file vbrun60sp6.exe che dovrà essere eseguito allo stesso modo con il bottone destro del mouse. L'operazione non produrrà nessun effetto visibile, ma i file runtime di Visual Basic saranno ugualmente copiati nella cartella di sistema "system32" dell'ambiente Windows di Wine.

Scaricare e installare rPat...entino

A questo punto si può scaricare e installare rPat...entino. Collegarsi alla pagina di download di questo sito e fare click sulla freccia rossa per iniziare il download.


Al termine selezionare il file scaricato (rpatentino30315b.exe), fare click con il bottone destro e scegliere ancora: "Apri con 'Wine Carica Programmi Windows'" per fare partire la procedura di installazione di rPat...entino per Windows su Linux.


Eseguire le operazioni richieste dal programma fino al termine. Non occorre preoccuparsi di dove l'installazione collocherà il programma: Wine, infatti emula l'ambiente di Windows e rende disponibile un disco C: (che in realtà non è altro che una normale cartella linux) con tanto di cartella "Programmi", "Windows", ecc.

Al termine dell'installazione si noterà la comparsa di una icona sul desktop. Non è la tradizionale immagine dello smiley che serve per avviare il programma e conviene eliminarla. Se però si apre il menù applicazioni alla voce "Wine" > "Programmi" > "rPat...entino" si potrà avviare il programma (o l'Help o la procedura di disinstallazione).

Avvio di rPat...entino e piccoli ritocchi

Dal menù applicazioni selezionare "Wine" > "Programmi" > "rPat...entino" > "rPat...entino" per avviare il programma su Linux. Provare qualche quiz per verificare che tutto funzioni.

Si noterà che i caratteri dei testi non sono di aspetto corrispondente a quelli visibili sotto Windows. Il motivo è che in Wine, di default, non sono installati i fonts presenti in Windows. Se si vuole migliorare l'aspetto di rPat occorre procurarsi (prelevandole da una installazione di Windows) i file True Type dei font "Book Antiqua", "Comic Sans" e "Verdana" (si trovano di regola nella cartella "fonts" di Windows).
Per installarli in Wine, selezionare dal menu "Applicazioni" > "Wine" > "Browse C: drive" e trovare nella cartella "Windows" la directory "Fonts". Tutto quello che c'è da fare è copiare i file True Type in "Fonts".


L'icona inattiva rPat...entino.lnk che appare sul desktop può essere sostituita con "lanciatore" funzionante. Selezionare l'icona di avvio di rPat dal menù "Applicazioni" e fare click con il bottone destro. Dal menù di contesto scegliere "Aggiungi questo lanciatore alla Scrivania": La faccina gialla sorridente farà la sua comparsa sul desktop di Ubuntu.

Con Wine rPat...entino funziona regolarmente, salvo un diverso comportamento dello schermo di sfondo che se cliccato accidentalmente si porta in primo piano nascondendo le altre finestre (comportamento che non si verifica in ambiente Windows nativo). Le finestre di rPat possono essere facilmente fatte "riapparire" attraverso la combianzione di tasti ALT + TAB che consente di spostare il "focus" ad una delle finestre attive al momento.

Se lo si preferisce si può modificare la configurazione di rPat in modo da evitare l'uso dello sfondo. Selezionare dal menu "Applicazioni" > "Wine" > "Browse C: drive" e poi aprire in sequenza le cartelle "Programmi" e "rPat...entino". All'interno di quest'ultima cercare il file RPSUB.BAT; fare doppio click sull'icona per vederne il contenuto con l'editor di Linux.


All'interno del file cancellare il testo "/R:%WPNO01.JPG", mantenendo il resto intatto, e salvare. Al successivo avvio rPat...entino partirà, come un normale programma direttamente sul desktop di Linux.